Offline Shop – Dresden

SHOP OPENING ON 11/7/2023 from 5:30pm! Store hours 11/8 – 12/30/2023: Wednesday to Saturday 11 am – 6 pm We want a marketplace for the creative scene in Dresden. We want a place where handicrafts as well as artistic products of up-and-coming artists can be offered. We want a place that brings the scene together Offline Shop – Dresden


To “The Relefanz of Firlefanz”! 10 years of art in the style of the fashion house – on the occasion of this anniversary, the texts attached to each collection appear in bound form. 2013 – 2023 CONTENTS Swim until our paths cross PLAY, a turn by turn Long Hug long I’d like three slices of Hangtexte

WerkSchau – Industrial Museum Chemnitz

From March 30 to May 29, 2023, creative people from Saxony will be exhibiting their works from design, handicrafts, fashion and other creative industries as part of a special exhibition at the Chemnitz Industrial Museum. Events surrounding the “WerkSchau – Made in Saxony” show the versatility of Saxony’s creative scene.

Swim until our lanes cross

Swim until our paths cross, negotiates the emergence of patterns through movement using the example of swimming. While swimming, thoughts play with the black marks on the bottom of the pool until they form and colorfully leave the water. A graphic score is created which in turn serves as a template for sound and movement Swim until our lanes cross

Kunst.Markt für junge Kunst, Dresden

Sommeredition des Kunst.Markt für junge Kunst am Goldenen Reiter Eine gemeinsamme Veranstaltung des Kunstverein Dresden und der Kustodie der TU Dresden Samstag, den 17. September, von 12 bis 20 Uhr am Neustädter Markt

Compost Composing

With COMPOST COMPOSING, the artists’ group KOMA&Ko invites you to join the round dance. Compost becomes a compositional principle, we submit to the cycles and cycles of all being, the circular form. Transformation processes are celebrated with text, dance and song. A personal and collective confrontation of five performers with growth and finiteness, states of Compost Composing


a research project on power structures and gang formationein Forschungsprojekt zu Machtstrukturen und Bandenbildung Premiere: 13.5.2022 Directed by: Nicole Dietz Stage design: Bettina Kletzsch Music: Ruben Gogulski Dramaturgy: Andra Born Theater Pedagogy: Anna Lubenska Playing: Olivia Fernandino, Hannah Gawron, Marike Häcker, Therese Göhler, Marilou Weilandt, Martha Albrecht, Jola Pohl, Aline Mariotte, Elisa Himmel, Minou Hempel, POWER

Tiarella Hybrid

Fotos: Konrad Behr & Stephan Floss Tiarella Hybrid- a botanical personality study A solo performance by Magdalena Weniger 14.15.16 Oktober at European Centre for the Arts, Dresden Gesang: Magdalena WenigerMusic: Jarii van GohlBühne und Kostüm: Bettina KletzschMartin Mulik: Lichtdesign Veit Arlt: DramaturgieLinda Brodhag: Produktionsleitung


Foto: Christian Lorenz with us! Together with 16 other exhibitors we are at this year’s Designblok in Prague as a Saxon joint stand. 6. – 10. 10. 2021

Kulturschaufenster ->Mixed Mode Markt + Mixed Mode Markt Radio

Fotos: Dorothee Kletzsch Kulturschaufenster is an exhibition of local creators from 26.8. – 21.10.2021 at Centrumsgalerie Dresden. A project by Wir gestalten Dresden. Mixed Modehaus Markt Radio a Performance from Konrad Behr and Bettina Kletzsch

Children’s Biennale – Embracing Nature

Matching my collection “PLAY – ein Wende Nachspiel” in the SHOP at “Children’s Biennale – Embracing Nature”. Exhibition Site  Japanisches Palais Dates  18.09.2021—27.02.2022 Opening hours Dienstag bis Freitag 13—18 Uhr Samstag bis Sonntag 10—18 Uhr  (in den Ferien Dienstag bis Sonntag 10—18 Uhr)  

Art.Market for Young Art

Art.Market for Young Art Saturday, September 11 from 11 a.m. to 7 p.m. at Neustädter Markt Dresden. Together with the local galleries, project spaces and stores Stephanie Kelly, Ursula Walter, Gebrüder Lehmann and the AHA Architekturstudio, about 40 artists will offer their works for sale around the fountain.

Brach und Wild

Performerinnen: Charles Washington, David Lethai, Lilia Ossiek Fotos: Konrad Behr “Brach und Wild”, Eine audiovisuelle Tour, eine performative Installation auf einer Brache. Eine Produktion von KOMA & Ko Idee:  Magdalena Weniger Konzept und Umsetzung: Magdalena Weniger und Maren Wickwire Produktionsleitung: Linda Pilar Brodhag Kostüm: Bettina Kletzsch Videos: Maren Wickwire Sound: Magdalena Weniger Mix und Master: Brach und Wild

Werkschau 2021 Chemnitz

Modehaus Kletzsch is part of the Werkschau 2021 in Chemnitz /Europäische Kulturhauptstadt 2025! 27. März – 2.Mai 2021

Crossing Borders – Kupferstich-Kabinett Dresden

Coat design for the visual artist Jacqueline Merz Spiegelachse ICH, 1996-99 / 2020 A work by Jacqueline Merz in the exhibition: Crossing Borders – Collecting fpr the Future Duration: 14.11.2020-26.04.2021 Bettina Kletzsch: Coat design and sewing, Material: photo wallpaper Carsten Wittig: graphic Video, 1995, camera: Bettina Grossenbacher Soundtrack from the diaries, 2020, recording management: Manos Crossing Borders – Kupferstich-Kabinett Dresden

Neue Märke erschließen – audio piece

Fashion designer Bettina Kletzsch visits the weekly market in Bischofswerda with radio artist Konrad Behr. Tracing the history of the Kletzsch family, they observe and comment on the hustle and bustle of the market and engage in conversation with the people. They are surprised by detailed descriptions of the clothes that were bought in the Neue Märke erschließen – audio piece

Dresdner Neuste Nachrichten

Music and Performance: Caroline Beach und Magdalena WenigerStage and Costume design: Bettina KletzschTechnical management / lighting design: Martin MulikConcept and artistic direction: Magdalena Weniger/ KOMA

costume design: The Guts Company Dresden

The guts company: Macht#2/The Skin – Ein Arbeitsstand 17. 9. 2020 Societaetstheater Dresden Menschenrechte sind für uns in Deutschland so selbstverständlich wie unsere eigene Haut. Doch was geschieht, wenn an dieser Selbstverständlichkeit gekratzt wird und die Haut sich nicht mehr als ‚unantastbar‘ anfühlt? Sind Menschenrechte wirklich etwas Universelles und wenn ja, warum stehen sie dann costume design: The Guts Company Dresden

Developing new markets

In Bischofswerda at the weekly market, an important place of exchange, I set up my market stand. There I collect thoughts to later reproduce them as an audio installation in my studio in Dresden. Passers-by can plug their own headphones into the headphone jack on the outside and listen to the voices from the rural Developing new markets

heritage: Business with history

Leipziger Messe Verlag und Vertriebsgesellschaft mbH, 2001Herausgeber: Handelsverband Sachsen e.V.Recherche und Text: Andreas MierswaISBN: 3-9808117-5-1

Established: 1847

Kletzsch´s great-great-grandfather, master tailor Gottlieb Heinrich Kletzsch founded the clothing company Kletzsch & Sohn in Bischofswerda i. Sa.